Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dilute labo(u)r

  • 1 dilute

    1. adjective 2. transitive verb
    2) (fig.) abschwächen; entschärfen
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) verdünnen
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) verdünnt
    - academic.ru/20477/dilution">dilution
    * * *
    di·lute
    [daɪˈlu:t]
    I. vt
    ▪ to \dilute sth
    1. (mix) etw verdünnen [o strecken] ( with mit + dat)
    2. ( fig) etw abschwächen [o mildern]
    to \dilute fears Ängste zerstreuen
    to \dilute one's investment in a company seine Investitionen in eine Firma reduzieren
    to \dilute a statement einer Stellungnahme die Schärfe nehmen
    II. adj verdünnt
    \dilute colour ausgebleichte [o verblasste] Farbe
    \dilute light schwaches Licht
    * * *
    [daɪ'luːt]
    1. vt
    orange juice, milk etc verdünnen; colour dämpfen, abschwächen; (fig) mildern, (ab)schwächen; power, influence schwächen
    2. adj
    verdünnt
    * * *
    dilute [daıˈljuːt; dı-; besonders US -ˈluːt]
    A v/t
    1. verdünnen, verwässern, strecken, CHEM diluieren
    2. fig eine Aussage etc verwässern, abschwächen, mildern:
    dilute labo(u)r Facharbeit in Arbeitsgänge zerlegen, deren Ausführung nur geringe Fachkenntnisse erfordert
    B adj
    1. verdünnt
    2. blass, wäss(e)rig (Farben)
    3. fig verwässert, abgeschwächt
    * * *
    1. adjective 2. transitive verb
    2) (fig.) abschwächen; entschärfen
    * * *
    v.
    verdünnen v.

    English-german dictionary > dilute

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»